Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die synchrone Signalisierung (n.) , {bei Zentralkanalsignalisierung}, {com.}
    ارسال اشارات متزامن {في تأشير قناة مشتركة}، {اتصالات}
    relevante Treffer
    die Synchronübertragung (n.) , {com.}
    إرسال متزامن {اتصالات}
    die synchrone Fernwirkübertragung (n.) , {elect.}
    إرسال متزامن للتحكم عن بعد {كهرباء}
    die Signalisierung (n.) , {in der Telekommunikation}, {com.}
    ارسال إشارات {في الاتصالات}، {اتصالات}
    die Signalweiterleitung (n.) , {com.}
    إرسال الإشارات {اتصالات}
    der Signalisierungsabschnitt (n.) , {com.}
    رابط ارسال الإشارات {اتصالات}
    die digitale Signalisierung (n.) , {com.}
    إرسال رقمي بالإشارات {اتصالات}
    die blockweise Signalisierung (n.) , {com.}
    إرسال اشارات الجملة {اتصالات}
    der Signalisierungskanal (n.) , {com.}
    قناة ارسال الإشارات {اتصالات}
    das Signalisierungsmodul (n.) , {com.}
    وحدة ارسال الإشارات {اتصالات}
    der Signalisierungsweg (n.) , {com.}
    ممر ارسال الإشارات {فى ارسال الإشارات بقناة مشتركة}، {اتصالات}
    die assoziierte Signalisierung (n.) , {com.}
    ارسال إشارات مترابطة {اتصالات}
    die automatische Signalisierung (n.) , {transport.}
    إرسال إشارات تلقائي {نقل}
    die Signalisierungs-Verkehrslenkung (n.) , {com.}
    مسار ارسال الإشارات {اتصالات}
    die nichtassoziierte Signalisierung (n.) , {com.}
    ارسال إشارات غير مترابطة {اتصالات}
    die Signalisierungs-Verkehrslenkung (n.) , {com.}
    توجيه مسار ارسال الإشارات {اتصالات}
    die kanalgebundene Signalisierung (n.) , {com.}
    إرسال إشارات بقنوات مرتبطة {اتصالات}
    die quasiassoziierte Signalisierung (n.) , {com.}
    ارسال إشارات شبه مترابطة {اتصالات}
    die unabhängige Signalisierung (n.) , {com.}
    ارسال إشارات مفككة تماما {اتصالات}
    das Signalisierungsnetzmanagement (n.) , {com.}
    ادارة شبكة ارسال الإشارات {اتصالات}
    die Signalisierungsmodulaufteilung (n.) , {com.}
    تنويع لوحدة ارسال الإشارات {اتصالات}
    der Repeater (n.) , {com.}
    محطة إعادة إرسال الإشارات {اتصالات}
    die Führerraumsignalisierung (n.) , {transport.}
    نظام إرسال إشارات كبينة القيادة {نقل}
    konkurrierend (adj.)
    مُتزامِن
    die gleichzeitige Sendung (n.) , {com.}
    بث متزامن {اتصالات}
    getaktet (adj.)
    متزامن
    isochron (adj.) , {Comp}
    مُتزامِن {كمبيوتر}
    simultan (adj.)
    مُتزامِن
    ablaufend (adv.)
    مُتزامِن
    parallel (adj.)
    متزامن